Sub-series 3: Fiction and Poetry includes all works of fiction or poetry submitted to or created by Lilith. Materials are arranged chronologically within each folder. Highlights from the fiction include correspondence related to "Little Mediterranean Rose", a short story by Israeli author and playwright Nava Semel. Lilith was the first to translate the story into English, in 1998. Of particular interest within the poetry files is the correspondence to and from Myra Sklarew during her tenure as a guest editor for Lilith’s poetry section. For poetry featured in Lilith’s issue on Jewish hair please consult the files on hair in Sub-series 5: Health and Self-Image.